Les Représailles

Publié le par muriel

CHARDON AUX ANES - Onopordium acathium

Fier chardon, emblème cher aux fils d'Ecosse,
Ceint de menaçantes pointes, fort défendu,
Résistant aux assauts.

La tradition veut que le chardon aux ânes ait été à l'origine planté sur des falaises rocheuses par Marie Stuart, reine des Ecossais. Le chardon est l'emblême de l'Ecosse, mais aussi de La Lorraine. On dit qu'il fut adopté comme emblème parce qu'il sauva jadis des Ecossais d'un groupe d'envahisseurs scandinaves : ces derniers tentaient d'attaquer les Ecossais par surprise à la faveur de l'obscurité lorsque l'un des envahisseurs marcha sur un chardon piquant : son cri de douleur réveilla les Ecossais (c'est pas étonnant, la dernière fois que je suis tombée c'est en me reprenant sur un chardon), qui se jettèrent sur leurs armes et chassèrent l'ennemi de leurs terres. C'est ainsi qu'il en vint à représenter la résistance et les représailles, et à accompagner la devise Nemo me impune lacessit ("Personne ne me provoque impunément"). Rêver que l'on est entouré de chardonns est un heureux présage, porteur de joyeuses nouvelles.

Commenter cet article